Dear Radhi mengisahkan seorang pemuda yang menemukan kembali kumpulan surat lama yang ditujukan untuk seseorang bernama Radhi. Surat-surat itu berisi ungkapan perasaan, penyesalan, dan harapan yang tidak pernah tersampaikan. Tanpa sengaja, ia terseret ke dalam kisah masa lalu yang penuh emosi, mencoba memahami hubungan antara penulis surat dan sosok Radhi yang misterius.

Seiring ia membaca setiap lembar surat, potongan cerita tentang cinta yang tak selesai mulai terungkap. Ia menyadari bahwa kisah tersebut bukan sekadar romansa biasa, melainkan perjalanan penuh pengorbanan dan kesalahpahaman yang mengubah hidup banyak orang. Rasa penasaran mendorongnya untuk mencari tahu siapa Radhi sebenarnya dan apa yang terjadi di balik kisah tersebut.

Dalam pencariannya, ia bertemu dengan orang-orang yang memiliki keterkaitan dengan masa lalu itu. Dari mereka, ia mulai menyusun kembali cerita yang selama ini terpecah, sekaligus menghadapi kenyataan bahwa tidak semua cinta berakhir bahagia. Perjalanan ini juga membuatnya merenungkan kehidupannya sendiri dan hubungan yang ia miliki saat ini.

Film ini menghadirkan drama emosional yang hangat dan menyentuh tentang cinta, kehilangan, dan kesempatan kedua. Dear Radhi menggambarkan bagaimana kata-kata yang tertulis dapat menyimpan perasaan yang abadi, serta bagaimana masa lalu dapat membentuk masa depan seseorang. Pada akhirnya, kisah ini menjadi pengingat bahwa tidak ada kata terlambat untuk memahami dan menghargai cinta.