Kim Hyeong-ju memulai kariernya di industri perfilman Korea Selatan dengan menyutradarai film The Sheriff in Town (2017), sebuah komedi aksi yang menampilkan aktor Lee Sung-min dan Cho Jin-woong. Film ini mengisahkan mantan detektif yang menjadi kepala desa dan berusaha menjaga ketertiban di komunitasnya. Karya ini menandai debut Kim sebagai sutradara dan mendapat sambutan positif dari penonton lokal.

Pada tahun 2025, Kim menyutradarai film The Match, sebuah drama biografi yang menggambarkan hubungan kompleks antara dua legenda permainan Go: Cho Hun-hyun dan Lee Chang-ho. Film ini dibintangi oleh Lee Byung-hun dan Yoo Ah-in, dan berhasil menarik perhatian publik serta kritikus. Dalam wawancara, Kim mengungkapkan bahwa ia membaca arsip 30 tahun majalah “Monthly Baduk” untuk memahami dunia Go dan menggambarkan emosi di balik setiap langkah permainan.

Kim Hyeong-ju dikenal karena pendekatannya yang mendalam dalam menggali emosi dan dinamika karakter, terutama dalam konteks hubungan mentor dan murid. Ia percaya bahwa permainan Go mencerminkan kehidupan, di mana setiap langkah mencerminkan pilihan dan konsekuensi. Melalui The Match, Kim berhasil menyampaikan pesan tentang refleksi, pertumbuhan, dan penghormatan terhadap lawan, yang tidak hanya relevan dalam permainan tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari.