Lethal Weapon 3 melanjutkan kisah dua detektif LAPD yang terkenal, Martin Riggs (Mel Gibson) dan Roger Murtaugh (Danny Glover), yang kembali terlibat dalam petualangan penuh aksi dan bahaya. Kali ini, mereka harus menghadapi seorang mantan polisi bernama Jack Travis (Stuart Wilson), yang kini menjadi penjahat berbahaya dan terlibat dalam perdagangan senjata ilegal.

Travis, yang pernah bekerja di kepolisian, sekarang memanfaatkan posisinya untuk mengedarkan senjata api kepada kelompok kriminal. Riggs dan Murtaugh terpaksa bekerja sama untuk menghentikan kejahatannya, meskipun mereka harus berhadapan dengan berbagai rintangan, termasuk perbedaan pendapat mereka mengenai cara menangani situasi.

Dalam perjalanan mereka, Riggs mulai menjalin hubungan dengan rekan baru mereka, Detektif Lorna Cole (Rene Russo), yang juga terlibat dalam penyelidikan ini. Kehadiran Lorna menambah dinamika baru dalam tim, dan hubungan antara Riggs dan Murtaugh semakin berkembang dengan lebih dalam, di tengah ancaman yang semakin besar dari musuh mereka.

Dengan aksi yang mendebarkan, tembakan berdentuman, dan humor khas yang telah menjadi ciri khas dari film ini, Lethal Weapon 3 membawa penonton pada perjalanan penuh ketegangan dan kebersamaan antara dua sahabat yang tak terpisahkan, yang berjuang untuk keadilan meskipun dihadapkan pada bahaya yang mengancam nyawa mereka.